失禮日文意思

失禮（しりょう）在日文中有幾種不同的意思，可以根據上下文來理解。以下是幾個常見的用法：

告辭、告別：當你要離開某個地方或某個人時，可以用「失禮いたします」來表示你要告辭了。這時的「失禮」有點像是英文的 "excuse me" 或 "I'm sorry to leave" 的意思。
失禮（不禮貌）：當某人的言行舉止不禮貌或無禮時，可以用「失禮」來形容。例如：「彼の失禮な態度は人々を驚かせた。」（他的無禮態度驚訝了大家。）
失禮（不周到）：當你因為某件事做得不夠周到而感到抱歉時，也可以用「失禮」來表達。例如：「會場の準備が失禮しました。」（會場的準備不夠周到。）
失禮（不當）：當某件事或某個行為不恰當或不合適時，也可以用「失禮」來形容。例如：「彼女の服裝はその場面に失禮だった。」（她的服裝在那個場合不恰當。）
失禮（不客氣）：有時候也可以用來表示不客氣或直接。例如：「彼は話し方が失禮だ。」（他說話的方式很直接。）

使用「失禮」時，要注意上下文，根據具體情況來選擇適當的含義。此外，「失禮いたします」在正式場合或對長輩、上司說再見時，是一種禮貌的表達方式。