天馬行空日文的意思

"天馬行空"這個詞語並不是日文，而是中文。這個詞語直譯成日文是「てんまぎょうくう」，但這個詞語在日文中並不常用，因為它不是日文的固有詞彙。

在中文裡，"天馬行空"是一個成語，意思是指言論或寫作不受約束，自由發揮，有時也用來形容想像豐富，不切實際。這個詞語來源於古代神話傳說中的天馬，這種馬能夠在天空自由飛翔，不受限制。

如果你想表達類似的概念，日文中可以使用「空想力強い」(kūsōryoku tsuyoi)，意思是具有豐富的想像力，或者「自由奔放」(jiyū hon'yaku)，意思是自由放任，不受約束。