天真英文的意思

"天真"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "innocent" 或者 "naive"。這兩個單詞都有天真的意思，但它們的用法和含義略有不同。

Innocent: 這個單詞通常用來形容一個人沒有罪過、沒有惡意或者沒有經驗。它強調的是一種純潔或者無邪的狀態。例如："She has an innocent smile."（她有一個天真的微笑。）
Naive: 這個單詞用來形容一個人缺乏經驗、容易相信別人或者對現實的複雜性認識不足。它強調的是對世界的不成熟看法。例如："He's too naive to see through the scam."（他太天真了，看不穿這個騙局。）

在英文中，"天真"還可以用來形容兒童，因為兒童通常沒有經歷過成年人的複雜世界，他們的想法和行為往往顯得簡單和純真。在討論兒童時，"innocent"和"naive"都可以使用，但"innocent"更強調兒童的純潔和無邪，而"naive"則更強調他們的不成熟和缺乏經驗。