訃文上緘的意思

"訃文上緘"這個辭彙來源於日語，直譯為中文是「訃告封緘」。訃告是當有人去世時，家人或相關機構發布的公告，通知親友和社會各界人士關於逝者的去世訊息以及相關的葬禮或追悼會等信息。封緘則是指將信件或其他檔案密封起來，以示保密或正式。

因此，「訃文上緘」是指將訃告進行封緘，即正式發布訃告的意思。在日本的習俗中，當有人去世時，家屬會通過報紙、網站或其他途徑發布訃告，並將訃告進行封緘，傳送給逝者的親友。這種做法不僅是對逝者的尊重，也是對親友的一種通知和告知。