大変什麼意思

"大変" 是日文漢字詞彙，讀作 "たいへん" (taihen)，意思非常豐富，可以根據上下文有不同的解釋。以下是一些常見的含義：

非常、極端：可以用來形容程度上的極端，例如「大変良い」(taihen ii) 表示非常好，「大変悪い」(taihen warui) 表示非常糟糕。
非常困難、極端困難：通常用來表達某件事非常困難或艱辛，例如「仕事が大変です」(shigoto ga taihen desu) 表示工作很困難。
非常忙碌：有時候也用來形容人非常忙碌，例如「最近、大変です」(saikin, taihen desu) 表示最近很忙。
災難、極端情況：在某些情況下，"大変" 也可以用來指代災難或極端情況，例如「地震が大変だった」(jishin ga taihen datta) 表示地震非常嚴重。
變化很大：有時候也用來形容變化很大，例如「経済狀況が大変なことになった」(keizai jōkyō ga taihen na koto ni natta) 表示經濟狀況發生了很大的變化。

使用 "大変" 時，通常會根據上下文來確定具體的含義。在中文中，"大変" 通常被翻譯為「非常」、「極端」、「極其」、「非常困難」、「非常忙碌」等意思。