多餘的英文意思
"多餘" 這個詞在英文中可以翻譯為 "superfluous" 或者 "redundant"。
- Superfluous: 這個詞的意思是過多的、不必要的、超出需要的。它通常用來形容那些不是必需的東西，或者那些在特定情況下沒有必要存在的事物。
例句：These decorations are superfluous; we should focus on the content, not the appearance. (這些裝飾是多餘的；我們應該關注內容，而不是外表。)
- Redundant: 這個詞在英文中通常用來描述某個人在工作場合中不再被需要的狀態，也就是說他們的工作被其他人或機器所取代了。它也可以用來形容信息或語言中重複的部分，這些部分沒有增加新的意義。
例句：The company had to make some redundant staff due to financial difficulties. (由於財務困難，公司不得不解僱一些員工。)
在某些情況下，"extra" 也可以用來表示多餘的意思，但它更強調數量上的額外，而不是不必要的。
例句：We have some extra tickets if anyone wants to join us. (如果有人想加入我們，我們有一些額外的票。)