多得你什麼意思

"多得你"是廣東話的說法，翻譯成普通話是"多虧了你"或者"多謝你"。這句話表達了對某人的感激之情，意思是有某人的幫助或支持，事情才能順利完成或解決。

在不同的語境中，"多得你"可以有不同的含義：

1. 感謝對方的幫助：當你因為某人的幫助而解決了某個問題或困難時，你會說"多得你，我的問題才得以解決"。

2. 強調對方的貢獻：在一個團隊或集體中，如果某人的貢獻特別突出，你會說"多得你，我們才能取得這樣的成績"。

3. 表示依賴：在某些情況下，"多得你"也可以用來表示對某人的依賴，比如說"我這個月的生活費多得你，真的很感謝"。

無論在哪種情況下，"多得你"都是一種表達感激和謝意的說法。