壞意思

"壞意思" 是中文裡的一個詞語,意思是指不好意思、難為情或者感到抱歉。當我們做了一些不禮貌的事情,或者想要請求別人幫忙時,常常會說 "壞意思" 來表達我們的歉意或者不好意思。

在中文裡,這個詞語可以用在很多不同的場合,比如說:

  1. 請求別人幫忙時:「壞意思,可以請你幫我拿一下那個東西嗎?」
  2. 打擾到別人時:「壞意思,我打擾到你工作了吧?」
  3. 做錯事情時:「壞意思,我忘記了今天是你生日,沒準備禮物。」
  4. 想要插隊時:「壞意思,我趕時間,可以讓我先買票嗎?」

在英文中,"壞意思" 可以翻譯為 "I'm sorry", "excuse me", "pardon me" 或者 "I'm embarrassed",取決於具體的語境和想要表達的歉意程度。