塘水滾塘魚意思

"塘水滾塘魚"是粵語中的一句俗語，直譯為中文是「池塘的水滾了，池塘的魚也在滾」。這句話的含義是指在一個封閉的環境中，問題或混亂只局限於該環境內，沒有擴散或影響到其他地方。塘水滾塘魚通常用來形容一個小範圍內的動盪或混亂，不會對外界造成影響。

這個詞語可以用在很多不同的情境中，比如說一個公司內部的人事變動，雖然可能很激烈，但並不會對公司以外的世界產生影響，這就可以稱為塘水滾塘魚。或者是在一個小社區內部發生的爭吵和糾紛，雖然可能很激烈，但並不會對其他社區產生影響，這也是塘水滾塘魚的一個例子。

總之，塘水滾塘魚是一個形象化的表達，用來形容一個封閉環境內的問題或混亂，不會對外界產生影響。