堪能する意思

"堪能する意思" 這個辭彙在日語中可以用來表達「能夠承受、忍受、忍耐」某種情況或事物的意思。它是由「堪能（たえる）」和「意思（いし）」兩個詞組合而成的。其中，「堪能」意為能夠承受或忍受，而「意思」則表示意圖、意願或意志。

在中文裡，我們可以將其翻譯為「能夠忍受的意願」或「能夠承受的意志」。這個辭彙常用於描述一個人在面對困難、壓力或不適時，所表現出的忍耐力和意志力。

例如，在描述一個人在艱苦的工作環境下仍然堅持不懈時，可以說：

• 彼は長時間働くことに堪能する意思がある。

  （他具有能夠長時間工作的忍耐力。）

或者在描述一個人在面對病痛時仍然保持樂觀時，可以說：

• 彼女は苦痛に堪能する意思を示した。

  （她表現出了能夠忍受痛苦的能力。）

這個辭彙在日語中是一個常用的表達，可以幫助我們更準確地描述人們在面對挑戰時的態度和行為。