垂涎意思

"垂涎"這個辭彙在漢語中通常用來形容一個人非常渴望或者貪圖某樣東西，尤其是指食物。這個詞的字面意思是「口水直流」，用來形象地表達人們對某些美食的極度渴望，就好像看到美食就會流口水一樣。

這個辭彙也可以用來形容對其他事物的強烈欲望，比如金錢、權力等。不過，在這種情況下，它的用法可能會略帶貶義，暗示一個人對某事物的追求過於貪婪或不擇手段。

在英語中，「垂涎」可以翻譯為 "salivate"（流口水）或者 "covet"（渴望，貪圖）。不過，在不同的語境中，可能需要根據上下文選擇最合適的翻譯。