坐視不管意思

"坐視不管"這個詞語來自中文，意思是指對某件事情發生時，不採取任何行動，只是坐在一旁看著，也就是說，對於應該處理或關心的事情，卻選擇忽視或放任不管。這個詞語通常用來批評那些有能力或有責任去處理某件事情，卻選擇不作為的人。

在中文裡，這個詞語可以用來形容各種情況，例如政治上的不作為、社會問題的忽視、個人責任的逃避等。例如，如果政府對於環境污染問題坐視不管，這裡的意思就是指政府沒有採取任何措施來解決這個問題，即使他們有責任和能力去做。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "turn a blind eye to" 或者 "ignore"。不過，"坐視不管" 這個詞語強調的是一種被動的、不負責任的態度，這種態度可能是由於懶惰、無知、自私或者其他原因造成的。