嚟是什麼意思
"嚟" 是粵語(廣東話)中的一個字,它的意思通常是「來」或者「來了」。在粵語中,這個字常用來表示動作的方向或者狀態的變化,例如:
- 「你嚟左香港幾耐?」(Nǐ lái zhe Xīgǎng jǐ nài?) - 你來香港多久了?
- 「我哋嚟緊呀。」(Wǒ men lái jǐn yā.) - 我們正在來。
- 「呢個禮拜六我哋一齊嚟食飯。」(Zhège lǐ bāo liù wǒ men yī qí lái shí fàn.) - 這個禮拜六我們一起來吃飯。
在粵語中,"嚟" 通常與 "去" (qù) 相對應,"去" 表示離開或者前往某個地方,而 "嚟" 則表示向著說話者的方向移動或者到達。
需要注意的是,"嚟" 是粵語的特有詞彙,在普通話(標準漢語)中,相對應的字是 "來"。如果你在普通話中看到 "嚟",它通常是被粵語使用者書寫出來的,因為在普通話中並沒有這個字。