日文卒婚是什麼意思

"卒婚"（そつこん）是日文裡的一個詞彙，它的字面意思是「終結婚姻」，但實際上它指的是夫妻雙方在子女長大成人後，選擇分開居住，結束共同生活，但並未離婚，而是保持著法律上的婚姻關係。這種情況下，夫妻可能因為各種原因，比如個性不合、生活習慣差異、追求個人自由等等，而決定分開居住，但他們並不希望正式結束婚姻，可能基於宗教、社會觀感、財產分配、稅務考量等因素。

卒婚並不是一個法律上的概念，而是一種社會現象和文化現象。在這種情況下，夫妻可能會選擇分居，或者只是偶爾一起生活，也可能會選擇完全分開，各自過自己的生活，但他們仍然保持著夫妻的名義。這種做法在西方國家可能被稱為「分居但不離婚」（Living apart together, LAT）。

需要注意的是，卒婚並不是一個普遍接受的現象，也不是一個法律上承認的狀態，因此可能會涉及到法律上的問題和風險。如果夫妻選擇卒婚，他們可能需要事先諮詢法律專業人士，了解自己的權利和義務，以及可能會面臨的法律後果。