商討意思英文

"商討" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "discuss" 或者 "negotiate"。

"Discuss" 指的是就某個話題或問題進行交流和意見交換，通常是在一個比較開放和合作的氛圍中進行。例如：

• We need to discuss the terms of the contract before we sign it. （在簽訂契約之前，我們需要商討一下條款。）
• The committee will discuss your proposal at the next meeting. （委員會將在下次會議上討論你的提議。）

"Negotiate" 則是指在有利益關係的各方之間進行談判，通常是在一個比較正式和可能有對立的氛圍中進行，目的是為了達成協議或解決衝突。例如：

• The two companies are in negotiations to merge. （這兩家公司正在談判合併。）
• The union and the management are meeting to negotiate a new contract. （工會和管理層正在會面，商討新的契約。）

根據具體的語境，"商討" 可能更接近 "discuss" 或 "negotiate"，或者兩者兼有。