唔得閒你地打什麼意思

"唔得閒你地" 是粵語（廣東話）的一個詞組，直譯為普通話是"不忙你們"，意思是指某人現在很忙，沒空理會或幫助其他人。這裡的"唔得閒"就是指沒空、忙的意思，"你地"則是粵語的"你們"。

這個詞組可以用來表達某人因為自己的事情很多，所以無法協助或參與其他人的活動或工作。例如，如果有人邀請你出去吃飯，但你不方便去，你就可以說："唔得閒你地，我今晚要加班。"（我不忙你們，我今晚要加班。）這句話的意思就是說你沒空去吃飯，讓他們自己去吧。