唔得咩廣東話什麼意思
"唔得咩" 是廣東話的一個常用詞語,它的意思類似於普通話的 "不行嗎" 或者 "不可以嗎",用來表達某件事情不能夠做或者某個要求不能夠滿足。在不同的語境中,"唔得咩" 可以有不同的翻譯和意思,但基本上都是用來詢問或者表達某件事情的不可能性。
例如:
-
你唔可以咁做嘅,唔得咩!
- 你不能這樣做,不行嗎!
-
呢個要求太過份嘞,唔得咩!
- 這個要求太過分了,不可以嗎!
-
你想試試睇?唔得咩!
- 你想試試看嗎?不行嗎!
在這些例子中,"唔得咩" 都是用來表達某件事情的不可行性或者某個要求的不能滿足。當然,具體的語境可能會影響 "唔得咩" 的意思,但基本上都是用來表達某種否定或者不滿意的態度。