唔好咁mean意思

"唔好咁mean" 是粵語的表達，直譯為中文是「不要那麼mean」，這裡的「mean」是非正式的口語用法，意思是指某人很小氣、吝嗇，或者在某些情況下可以理解為說話刻薄、不友善。如果你用國語表達，可以說成「不要那麼小氣」或者「不要那麼刻薄」。

這個表達通常用於朋友之間的玩笑或者輕鬆的對話中，用來提醒對方不要太吝嗇或者說話不要太傷人。如果你是在正式的場合或者和不太熟悉的人交談，可能需要使用更正式的語言來表達相同的意思。