Sour grapes歌詞san e意思

"Sour Grapes" 是韓國說唱歌手 San E 的一首歌曲，這首歌收錄在他2015年發行的專輯《The Boy Who Cried Wolf》中。這首歌的歌詞主要講述了San E對於那些嫉妒他成功的人的回應，以及他對於自己音樂道路的堅持和自信。

在韓語中，"Sour Grapes" 的意思可以直譯為 "소량한 포도"，這個成語來源於伊索寓言中的一個故事，指的是那些得不到某樣東西的人會故意貶低它的價值，以此來安慰自己。在San E的這首歌中，他使用了這個成語來比喻那些對他成功感到不滿和嫉妒的人。

San E在歌詞中表達了他對於自己音樂才華的自信，以及對於那些批評他和試圖阻礙他的人的不屑一顧。他唱道：「내 성공에 소량한 포도 맛이 난다고? / 너네들은 내 성공에 소량한 포도 맛이 난다고? / 내가 먹지 못한 건 소량한 포도가 아니라 / 너네들의 소량한 포도만 먹고 있는 거야.」

這段歌詞的意思是：「你們說我成功是因為吃不到的葡萄是酸的？/ 你們這些人是說我成功是因為吃不到的葡萄是酸的？/ 我沒吃到的是不是酸葡萄，而是你們這些只吃到酸葡萄的人。」

整首歌的歌詞都充滿了San E對於自己音樂道路的自信和對批評者的反擊，他通過這首歌傳達了無論外界如何評價，他都會堅持自己的音樂風格和道路。