咗粵語什麼意思
"咗" 是粵語中的一個字,通常用來表示動作或狀態的完成。它可以放在動詞或形容詞後面,表示動作已經完成或者狀態已經達到。在書面語中,"咗" 通常寫作 "了"。
舉個例子:
- "食咗飯未?" (Have you eaten yet?) - 這裡的 "咗" 放在動詞 "食" (eat) 後面,表示吃飯這個動作已經完成。
- "呢件衫好靚咗。" (This shirt is very nice.) - 這裡的 "咗" 放在形容詞 "靚" (nice) 後面,表示狀態已經達到,即這件衣服很漂亮。
"咗" 也可以用來表示比較級或最高級,類似於英文中的 "more" 或 "most"。
- "呢個蘋果係所有蘋果中最紅咗。" (This apple is the reddest of all the apples.) - 這裡的 "咗" 放在形容詞 "紅" 後面,表示最高級。
在口語中,"咗" 還可以用來表示強調或感嘆,類似於英文中的 "already" 或 "oh"。
- "你哋已經走咗?" (You've already left?) - 這裡的 "咗" 放在動詞 "走" (leave) 後面,表示動作已經完成,有點驚訝的語氣。
總之,"咗" 是一個很常用的粵語助詞,用來表示動作或狀態的完成,也可以用來表示比較級或最高級,有時還可以用來表示強調或感嘆。