呻吟的意思和英文
呻吟在中文裡通常指的是人因為痛苦、疲勞、快感或者其他強烈的情緒或身體感受而發出的聲音。這種聲音通常是低沉的、連續的,有時候也用來形容人的抱怨或不滿。
在英文中,呻吟可以翻譯為 "moan"。Moan 這個詞在英文中既有聲音的含義,也有情緒的含義。作為聲音,它指的是那種因為痛苦、快樂或者不滿而發出的聲音;作為情緒,它指的是一種不滿或者抱怨的情緒。例如:
- 他受傷了,躺在床上呻吟。(He was injured and lying in bed moaning.)
- 她發出了一聲滿意的呻吟。(She let out a satisfied moan.)
- 他總是對工作呻吟。(He's always moaning about work.)
在英文中,moan 還可以用來形容那種連續的低沉聲音,比如風聲、海浪聲等。