呢喃低語意思

"呢喃低語"這個詞語來源於中文，它的意思是指輕聲細語、低聲說話的狀態，有時也用來形容風吹過樹梢或者水流的輕柔聲音。這個詞語常常用來形容一種輕柔、溫和、不引人注意的聲音。在中文裡，"呢喃"通常與"細語"連用，表示說話的聲音非常輕柔，幾乎聽不到。

在英文中，"呢喃低語"可以翻譯為 "whispering" 或者 "murmuring"。Whispering 是指用極低的聲音說話，通常只有靠近的人才能聽到；而 murmuring 則是指一種連續的、有節奏的、低沉的聲音，比如風吹過樹梢的聲音。