告乃翁意思

「告乃翁」這個辭彙源自於中國南宋詩人陸游的詩作《示兒》。原句是：「死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」

這句詩的意思是，詩人知道自己死後就什麼也不知道了，但他仍然感到悲傷，因為還沒有看到國家統一。他告訴自己的兒子，等到朝廷的軍隊收復北方失地的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，不要忘記告訴他這個好訊息。

「告乃翁」後來被引申為一種遺囑或者遺願，表示在某個重要事件發生時，要讓人知道或者紀念某人的願望。現在也常用來形容一個人對某個未了的心愿或者理想的執著。