后二年當還將過拜尊親見孺子焉意思

這句話看起來像是一句文言文，翻譯成現代漢語是：

後二年當還，將過拜尊親，見孺子焉。

這句話的意思是：

兩年後我將會回來，到時候我會來探望您這位尊貴的親人，並且見見孩子。

這裡的「後二年」指的是兩年後，「當還」表示將會回來，「將過拜尊親」表示將會來探望尊貴的親人，「見孺子焉」表示將會見見孩子。整句話表達的是對未來的計劃和期望。