同日而論意思

"同日而論"這個詞語來自中文，意思是指將兩件事情或兩個人放在同一標準下來比較或評價。這個詞語通常用來指出比較的對象應該具有可比性，如果將不同性質或不同層次的事物放在一起比較，可能會導致比較的不公平或無意義。

例如，說到兩個歷史人物的成就時，如果說"我們不能將他們同日而論"，意思就是指這兩個人物所處的時代、環境、條件等都不相同，因此很難直接比較他們的成就。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "to compare on the same day" 或者 "to compare on an equal basis"。