同埋什麼意思
"同埋" 是粵語(廣東話)中常用的詞語,意思相當於普通話的「和」、「與」或「及」,用來連接兩個或多個名詞、代詞或句子,表示並列關係。在書面語中,通常會寫成「與」或「及」。
例如: 粵語:呢個蛋糕好食同埋好睇。 普通話:這個蛋糕既好吃又好看。
在這個例子中,"同埋" 連接了兩個形容詞 "好食"(好吃)和 "好睇"(好看),表示蛋糕不僅好吃,而且好看。
另外,"同埋" 也可以用來表示「同時」或「一起」的意思。
例如: 粵語:我哋一齊去買嘢同埋食飯。 普通話:我們一起去買東西和吃飯。
在這個例子中,"同埋" 表示不僅一起去買東西,還要一起吃飯,即兩個動作同時進行。