吉儀英文意思

"吉儀"這個詞語是中文的,通常用於東亞文化,特別是在中國、日本和韓國等地的傳統習俗中。它指的是一種紅包或者禮金,用於慶祝喜慶場合,如婚禮、生日、節日等。在這些場合中,親友會給予紅包作為祝福和禮物。

在英文中,"吉儀"可以翻譯為 "red envelope" 或者 "lucky money"。"Red envelope" 指的是紅色的信封,這是裝錢的容器,而 "lucky money" 則是指信封裡面的錢,被視為帶來好運和財富的象徵。

如果你是在尋找一個英文單詞來對應中文的"吉儀",那麼"red envelope" 或者 "lucky money" 都是適當的翻譯,具體使用哪一個取決於上下文。例如,如果你想說在婚禮上給予的紅包,你就可以說 "wedding red envelopes" 或者 "wedding lucky money"。