可傷意思
"可傷" 是日語中常用的表達,意為 "可憐"、"可悲" 或者 "令人傷心"。這個詞語通常用來形容某種情況或某人的處境讓人感到同情或難過。例如:
- 彼女の話は本當に可傷でした。(她的故事真的很令人難過。)
- 彼は病気で苦しんでいるので、家族は可傷しています。(他因為生病而受苦,家人都很難過。)
- この狀況は皆にとって可傷なものです。(這種情況對大家來說都是可憐的。)
在中文中,"可傷" 這個詞語並不常見,但它的意思與中文的 "可憐"、"悲哀" 或 "令人傷心" 相近。如果你在中文裡使用 "可傷",人們可能會理解它的意思,但更常用的表達方式是直接使用中文的對應詞彙。