只管日文意思

"只管"這個詞組在日語中通常不會直接翻譯，因為它是一個中文的表達方式，而不是日語中的常用表達。不過，如果你想表達類似的意思，可以使用一些日語辭彙來傳達相近的含義。

如果你想表達「只管做某事」，可以翻譯為「～するだけに集中する」或者「～するだけに集中していく」。

如果你想表達「不管怎樣，只管去做」，可以翻譯為「どうでもいいから、～するだけに集中していく」。

請注意，這些翻譯是為了傳達中文「只管」的意思，但它們可能不是完全等同的表達方式。在實際使用中，日語的表達可能會根據上下文和想要強調的重點有所不同。