只將意思

"只將意思" 這個詞組在中文裡面表達的是一種強調，意思是指只傳達意義、只注重意義，而不考慮其他非核心的內容或形式。這個詞組可以用來表達一種簡潔、直接的溝通方式，強調的是信息的內容而不是它的形式。

在不同的語境中，"只將意思" 可以有不同的翻譯和理解，但它總體上強調的是對信息核心意義的關注。例如：

1. 在翻譯中，"只將意思" 可以指只翻譯信息的意義，而不考慮詞彙的精確對應或句子的結構。
2. 在溝通中，"只將意思" 可以指只關注對話的實際內容，而不太在意說話的語氣、表情或禮貌用語。
3. 在寫作中，"只將意思" 可以指文章只傳達必要的資訊，而不追求華麗的詞藻或複雜的修辭。

總之，"只將意思" 強調的是信息的實質內容，而不是它的形式或附加的裝飾。