口語機車意思

"機車" 一詞在台灣的口語中,通常指的是摩托車。然而,在某些情況下,"機車" 也可能被用來作為形容詞,用來形容某人或某事很惱人、痲煩或令人不悅。這種用法帶有輕微的負面情緒,類似於中文的 "煩人" 或 "討厭"。

例如:

  1. 實在太機車了,每次都遲到。
  2. 他真的很機車,總是愛找碴。

這種用法並不是正式的中文用法,而是台灣地區的俚語或口語習慣,可能不為所有中文使用者所熟悉。如果你在台灣,聽到有人說某人或某事 "機車",可以理解為他們在表達某種程度的不滿或抱怨。