受竉若驚的意思

"受竉若驚"這個詞語來自於中國的成語,意思是受到寵愛或讚美時感到驚訝和不安,因為沒有預料到會得到這樣的待遇。這個詞語通常用來形容一個人謙虛、低調,不習慣受到過多的關注和好評。當他們突然受到別人的寵愛或讚美時,會感到有些不適應,甚至有些驚慌失措。

這個詞語的含義與英文中的 "to be flattered" 有些相似,但 "受竉若驚" 更強調受到寵愛時的意外和不安感。在中文裡,這個詞語常常用來形容那些性格內向、不愛出風頭的人,他們在受到過多的關注時會感到不自在。