収まる意思

"収まる" (tsumaaru) 是日語中的一個動詞,它的意思大致可以翻譯為中文的「結束」、「完成」、「收拾」、「整理」等。具體意思會根據上下文有所不同,但通常都涉及到某種形式的整理或完成。以下是一些可能的解釋和用法:

  1. 結束、完成:表示某件事情的結束或者完成。例如,會議収まりました(會議結束了)。

  2. 收拾、整理:表示將散亂的東西收拾整齊。例如,部屋を収める(收拾房間)。

  3. 適應、適合:有時候也表示某種事物適應或者適合某種情況。例如,この服は僕には収まりません(這件衣服我穿不下)。

  4. 包含、容納:在某些情況下,也可以表示包含或者容納的意思。例如,この袋はもっと収めることができます(這個袋子還能裝更多東西)。

使用時,"収まる" 通常會根據具體情境和想要表達的意思進行變化,可能會與其他詞組合使用,或者根據語氣和時態的變化來表達不同的完成程度。