友誼歷久彌新的意思

"歷久彌新" 這個詞語來自中國的成語，意思是指某事物經歷了很長時間，但仍然保持新鮮、有活力，沒有因為時間的流逝而減損其價值或吸引力。當用來形容友誼時，"友誼歷久彌新" 就是指朋友之間的關係經過了時間的考驗，依然堅固、親密，沒有因為時間的推移而變淡或消失。

這個詞語可以用來形容那些長久以來一直保持良好關係的朋友，他們可能經歷了許多風風雨雨，但友誼卻越來越深厚。這種友誼通常建立在相互理解、尊重和支持的基礎上，雙方都能夠在對方需要的時候伸出援手，共同度過難關。

在英文中，可以將"友誼歷久彌新" 翻譯為 "friendship that lasts and grows stronger over time" 或者 "a friendship that remains fresh and vibrant despite the passage of time"。