厄介的意思

"厄介"這個辭彙在日語中寫作"厄介"（やけ），它是一個形容詞，意思是指痲煩的、困擾的、令人困擾的。在中文中，我們可以翻譯為「痲煩的」、「困擾的」或者「令人困擾的」。

例如，如果你覺得某件事情很痲煩，你可以說：

この仕事は本當に厄介です。 （這份工作真的很痲煩。）

或者，如果你覺得某個人總是給你帶來痲煩，你可以說：

あの人は常に厄介な存在です。 （那個人總是個痲煩的存在。）

在日語中，"厄介"還可以用來形容那些經常給人帶來痲煩或者難以應付的人。