即係咁意思
"即係咁意思" 是廣東話(粵語)的說法,意思是「就是這個意思」或者「就是這樣的意思」。這句話通常用來解釋或確認某個觀點、要求、指示等,以便對方能夠清楚地理解。
例如:
- A: 我想食飯。(我想吃飯。)
- B: 即係你想去餐廳食飯嘅意思囉?(所以你是想去餐廳吃飯的意思吧?)
- A: 係嘅,即係咁意思。(是的,就是這個意思。)
或者:
- C: 老細話要早啲收工。(老闆說要早點下班。)
- D: 即係幾點收工?(那麼是幾點下班?)
- C: 即係五點。(就是五點。)
這句話在粵語中很常見,用來確認或解釋某個話題或指令的含義。