印章的英文意思

印章的英文通常被稱為 "seal" 或者 "stamp"。這兩個詞都可以用來指代用於在檔案、信件、契約等上面留下印記的實物。然而,它們之間有一些細微的差別:

  1. Seal (印章) - 通常指的是官方的、法律上認可的印章,用於在檔案上加蓋以表示正式性、合法性或保密性。這種印章可能包括官方機構的標誌、圖案或簽名,並且可能需要特殊的墨水和紙張來顯示其法律效力。

  2. Stamp (印章、圖章) - 這個術語更常用來指日常使用的印章,比如在信封上蓋郵戳,或者在商業檔案上加蓋以表示已支付、已收到等。Stamp 也可以用來指數位化的印章,比如電子簽名。

在英文中,使用 "seal" 通常更正式,而 "stamp" 則更常用在日常的、非官方的場合。不過,這兩個詞在某些情況下可以互換使用。