匂わせる意思

"匂わせる" (Nio wa~seru) 這個日語辭彙是由 "匂い" (Nioi, smell) 和 "わせる" (Waseru, to make someone do something) 組合而成的。它的意思可以解釋為 "讓某物或某人散發出某種氣味"。這個辭彙在描述香水、香薰或者其他有香味的產品時很常用，表示讓這些產品發揮出它們的作用，散發出香氣。

例如，如果你想表達一款香水能夠讓人散發出迷人的香味，你可以說：

"このパフェマスカラは、肌にぴったりと密著し、長時間でも匂わせることができます。"

（這款香水能夠緊密貼合肌膚，並且能夠長時間讓您散發出香氣。）

在這個句子中，"匂わせる" 表示的是香水的作用，即讓使用者長時間保持香味。