勞請與煩請的意思

"勞" 和 "煩" 都是中文中表示請求或請人幫忙的詞語，但用法和語氣略有不同。

勞： "勞" 通常用來表示請求對方幫忙，語氣較為客氣和禮貌。當你想要請人幫忙做某事時，可以使用 "勞駕"、"勞煩" 之類的詞語。例如：

勞駕您幫我拿一下那個檔案，謝謝。
勞煩您幫我照看一下行李，我去買點東西。

煩： "煩" 則是用來表示痲煩對方，語氣上可能稍微帶有一點不好意思或歉意。當你認為自己可能會給對方帶來不便時，可以使用 "煩請"、"煩勞" 之類的詞語。例如：

煩請您告訴我如何到達最近的銀行。
煩勞您幫我找一下這個資料，我實在是找不到。

總結來說，"勞" 和 "煩" 都是請求別人幫忙的詞語，但 "勞" 通常用於比較正式或客氣的場合，而 "煩" 則帶有一點請求對方容忍或原諒自己造成不便的意味。實際使用時，可以根據具體情況和對方的關係來選擇適當的詞語。