勞您費心意思

"勞您費心"是一句中文的表達，用來表示對別人的感謝，意思是指對方花費了時間和精力來幫助自己。如果你想用英文來表達類似的感謝，可以說：

"Thank you for your time and effort." "I appreciate your help." "You've been very kind." "Thank you for going out of your way." "I'm grateful for your assistance."

這些都是比較常見的表達方式，可以根據具體情況和對方的身份來選擇合適的說法。