劃大餅意思

"劃大餅"這個詞語源自中國，原意是指在畫畫時畫一個很大的餅，後來被引申為比喻某人或某組織提出一個非常誘人但實際上很難實現的計劃或承諾。這個詞語通常帶有貶義，用來批評那些只會空談而不切實際的人。

在中文裡，"劃大餅"還可以指那些不切實際的夢想或計劃，這些夢想或計劃看起來很美好，但實際上很難實現。例如，如果有人說他們要開一家全球最大的餐廳，但他們沒有足夠的資金或經驗，這就可以被稱為"劃大餅"。

在英文中，"劃大餅"可以翻譯為 "to promise something that is unlikely to be fulfilled" 或者 "to talk about unrealistic goals"。這個詞語在中文和英文中都有著相似的含義，都是指那些不切實際的計劃或承諾。