初戀殘酷物語歌詞意思

"初戀殘酷物語"（はつこいやけにほどけ）是一首由日本歌手小林明子演唱的歌曲，由松本隆作詞、作曲。這首歌收錄在她1985年發行的同名專輯中，是她的代表作之一。

這首歌的歌詞講述了一個關於初戀的悲傷故事。歌詞中的主角回憶起自己的初戀，那是一段純真而又充滿痛苦的經歷。歌詞中的"殘酷"並不是指對方對主角不好，而是指初戀的美好與現實的殘酷形成了強烈的對比，讓主角感到痛苦和無助。

以下是部分歌詞的中文翻譯：

初戀的回憶，如此甜美， 卻又如此痛苦， 就像是被風吹散的蒲公英， 無法抓住，無法擁抱。

在那些青澀的歲月裡， 我們曾經如此靠近， 但現在，我們卻像是最熟悉的陌生人， 彼此之間，隔著無法跨越的鴻溝。

這首歌通過簡單而深刻的歌詞，表達了初戀的純真與無奈，以及成長過程中必須面對的遺憾和失去。小林明子以她獨特的聲線和情感，將這首歌詮釋得淋漓盡致，讓許多人在她的歌聲中找到了共鳴。