分手的決心韓語片名中的分手是什麼意思
《分手的決心》(韓語:환상의 인생)是一部2022年上映的韓國電影,由朴贊郁執導,湯唯、朴海日主演。這部電影在韓國和國際上都獲得了很高的評價,並在各大電影節上獲得了多個獎項。
在韓語中,「分手的決心」這個詞組可以直譯為「환상의 인생」。其中,「환상」意為幻想、想像,而「인생」則是指人生、生活。因此,這個片名可以理解為「幻想般的人生」或者「不真實的人生」。在電影中,這個片名可能暗示了角色們的生活充滿了不真實和幻想的元素,或者他們的人生經歷了一些超乎尋常的事情。
值得注意的是,這個片名並不是一個普通的韓語詞組,它在韓語中並不常見,而是專門為電影創作的片名。因此,它的意義可能更多地與電影的情節和主題相關,而不是一個普通的韓語詞彙。