出線的意思

"出線"這個詞語在不同的語言和文化中有不同的含義。在中文中，"出線"有幾種可能的解釋，具體取決於上下文。

1. 體育賽事中，指球隊或選手從一個賽區或小組中晉級到下一輪或更高級別的比賽。例如，在足球比賽中，如果一個球隊在小組賽中積分排名靠前，它就會"出線"進入淘汰賽階段。

2. 在政治或選舉中，指某位候選人或政黨在初選或預選中勝出，獲得代表某一選區或政黨參加全國或更大範圍選舉的資格。

3. 在技術或工程領域，"出線"可能指電路或設備中的輸出線或連接線。

4. 在藝術或設計中，"出線"可能指畫作或圖形設計中線條的應用，尤其是指那些從圖形中突出或分離出來的線條。

在英文中，這些意思可以對應到不同的詞語：

1. 在體育賽事中，"出線"通常對應為 "qualify" 或 "advance"。

2. 在政治或選舉中，"出線"可能對應為 "emerge as the nominee" 或 "win the primary"。

3. 在技術或工程領域，"出線"可能對應為 "output wire" 或 "connection cable"。

4. 在藝術或設計中，"出線"可能沒有特定的英文對應詞，但可以解釋為 "prominent lines" 或 "detached lines"。

請根據具體的上下文來確定"出線"的準確含義。