再起不能是什麼意思

"再起不能"這個詞語並不是一個標準的中文詞彙，但它經常出現在動漫、遊戲和網絡文化中，特別是與日本文化相關的內容。這個詞語是由日文詞彙「再起不能（さいきほうべん）」直譯過來的，意思是指某個角色或物品已經損壞到無法修復或恢復原狀的程度，也就是說它已經徹底報廢了。

在動漫和遊戲中，這個詞語通常用來形容角色在戰鬥中受到致命傷害，無法再次起身戰鬥的情況。它有時也被用來形容物品的損壞程度，或者是故事情節中某個角色的死亡。

需要注意的是，這個詞語並不是正式的中文詞彙，因此在其他場合可能不太常見，或者有不同的翻譯和理解。如果是在特定的動漫、遊戲或者網絡文化語境中，"再起不能"這個詞語的意思就是指無法再次起身或恢復的狀態。