冊那是什麼意思

"冊那" 是上海話中的一個詞語，意思類似於英語的 "damn" 或者 "shit"，可以用來表達不滿、沮喪或者驚訝的情緒。在不同的語境中，它的意思可能會有所不同，但通常是用來表達負面情緒的詞語。

需要注意的是，"冊那" 是一個地方性的俚語，可能不是所有中國人都會理解，而且在正式場合或者對長輩說話時，應該避免使用這種詞語。