冇鞋挽屐走的意思

"冇鞋挽屐走" 是廣東話(粵語)的俗語,直譯為國語是「沒有鞋就提著鞋跑」。這句話的意思是指在緊急情況下,即使沒有合適的裝備或條件不充分,也要立刻行動起來,不作猶豫或拖延。它強調的是一種不顧一切、迅速行動的態度。

這個俗語可能源自於以前人們生活條件艱苦,沒有多餘的鞋子,如果鞋子壞了或者丟失了,就只能提著鞋子光腳走路。這種情況下,人們依然需要繼續前行,不會因為缺少鞋子而停下腳步。因此,這句話成為了形容人在困境中仍能堅持不懈、不屈不撓的象徵。

在現代社會,這個俗語可以用來形容人們在面對突發狀況或資源不足時,仍然能夠迅速應對、積極行動的精神。