其它的意思

"其它的"這個辭彙在中文中通常用來表示「其他的」或者「別的」的意思，指的是除了已經提到的事物或情況之外的其他事物或情況。例如：

• 除了這本書，其它的我都看過了。
• 這個房間裡的家具，其它的都是新的。
• 他喜歡運動，其它的興趣愛好不多。

在中文裡，「其它的」通常用來修飾名詞，表示一個不特定的範圍。如果想要表達特定的範圍或者想要強調是除了某一個或幾個特定事物以外的所有事物，也可以使用「其他的」或者「別的」來修飾名詞。例如：

• 其他的書我都看過了。（不特定範圍）
• 除了這本書以外的其他書，我都看過了。（特定範圍）
• 別的運動他也會參與。（不特定範圍）
• 除了籃球以外的其他運動，他也會參與。（特定範圍）

在英文中，「其它的」可以翻譯為 "other" 或者 "others"。"Other" 通常用來修飾名詞，表示「其他的」，而 "others" 則表示「其他的人或事物」。例如：

• I have read all the other books.
• I have read all the books except this one.
• He will also participate in other sports.
• He will also participate in sports other than basketball.