公仔散貨是什麼意思

"公仔散貨"這個詞語不是一個標準的英語表達，它看起來像是一個中文詞語的直譯。在中文中，"公仔"通常指的是玩具公仔或玩偶，而"散貨"則是指未經包裝的商品，通常是批發市場上出售的商品。

如果將這個詞語直譯成英語，"公仔散貨"可能指的是未經包裝的玩具公仔，這些公仔可能是作為批發商品出售的，或者可能是指在市場上隨意出售的各種玩具公仔。

然而，在英語中，通常會使用更為標準的詞語來描述這種情況，比如"bulk toys"（大批量玩具）或"unpackaged figurines"（未包裝的玩偶）。如果你是在描述一種商業活動，那麼可能會使用"toy wholesale"（玩具批發）這樣的表達。