Show must be go on意思

"The show must go on" 是一句英文諺語,它的意思是指儘管遇到了困難、障礙或是不利的情況,演出或表演都必須繼續進行。這句話通常用來形容娛樂行業,比如戲劇、音樂、電影等,但也可以用來比喻任何需要繼續進行的活動或任務。

這句話的起源並不清楚,但有人認為它可能起源於19世紀的英國戲劇界。據說,當時有一位名叫約翰·普林斯(John Prince)的演員,他在舞台上表演時突然心臟病發作,但他仍然堅持演完了整場戲,直到謝幕時才倒下。這個故事可能就是「The show must go on」這句諺語的由來。

在現代,這句話也被廣泛用來鼓勵人們即使在面對挑戰和困難時也要堅持下去,不要輕易放棄。它強調了一種職業精神和對觀眾的尊重,即使是在最艱難的情況下,也要盡力完成任務。